ABOUT

- Think from the outside -

世界が同じ地平線で眺められるようになった現代であればこそ、
わたしたち日本人がわたしたちの日本について考えるとき、
その答えは外から俯瞰で眺める方が見つかるかもしれない。

海外をよく知る日本人クリエイターや日本をよく知る海外アーティストの
インタビューを通じて浮かび上がる、モダンでリアルな日本像。

In an era of globalised perspectives, it’s important that we, as Japanese
people, think about our country more objectively from the outside.

Portraits.jp paints a real, modern image of Japan through interviews with
Japanese creators working internationally and foreign artists with a deep understanding of Japan.

INTERVIEW 1 : SUNPEDIA

世界のフロントラインをグローバルな視点で活躍する注目の日本人。
自身のクリエイションや活動、またその眼に映る日本とは?

Interviews with Japanese creators who have a global perspective and work all over the world.
What do they work on and create? How do they view Japan?

INTERVIEW 2 : 3 WISHES

日本をよく知るアーティストやクリエイターが想う3つの願いとは?
ジャズ男爵夫人、パノニカの名著『3つの願い』に倣って。

What are the three wishes of artists and creators with a deep understanding of Japanese culture?
Based on the book “Three Wishes” by Pannonica de Koenigswarter.

PRODUCTION & DIRECTION
WEB DIRECTION & CO PRODUCE